See фрахт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Груз/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перевозка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стоимость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fracht, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "фрахт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрахт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрахтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фрахтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фрахтоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зафрахтовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Транспортные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Лавкрафт",
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"date": "1936",
"ref": "Г. Ф. Лавкрафт, «За гранью времён», 1936 г.",
"text": "Он сообщил, что в Пилабарре нас уже ждут несколько вездеходов; кроме того, имелась договоренность о фрахте небольшого речного парохода.",
"title": "За гранью времён"
}
],
"glosses": [
"перевозка грузов морем или по воздуху"
],
"id": "ru-фрахт-ru-noun-oiGvJngb",
"raw_tags": [
"трансп."
]
},
{
"glosses": [
"грузы, доставляемые фрахтом"
],
"id": "ru-фрахт-ru-noun-25XHyfXw"
},
{
"glosses": [
"стоимость доставки товаров по определенному маршруту морем или по воздуху"
],
"id": "ru-фрахт-ru-noun--IAtIgma"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fraxt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfraxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрахтовка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перевозка грузов",
"word": "freight"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перевозка грузов",
"word": "Fracht"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плата за провоз",
"word": "freightage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата за провоз",
"word": "Beförderungskosten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата за провоз",
"word": "Frachtgebühr"
}
],
"word": "фрахт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Груз/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Действия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перевозка/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стоимость/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "фра́хт",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фрахт (аналогично русскому слову)."
],
"id": "ru-фрахт-uk-noun-Yw5710oL"
}
],
"word": "фрахт"
}
{
"categories": [
"Груз/ru",
"Действия/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Перевозка/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Стоимость/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fracht, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "фрахт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фрахт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́хте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́хтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрахтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фрахтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фрахтоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зафрахтовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Транспортные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Лавкрафт",
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"date": "1936",
"ref": "Г. Ф. Лавкрафт, «За гранью времён», 1936 г.",
"text": "Он сообщил, что в Пилабарре нас уже ждут несколько вездеходов; кроме того, имелась договоренность о фрахте небольшого речного парохода.",
"title": "За гранью времён"
}
],
"glosses": [
"перевозка грузов морем или по воздуху"
],
"raw_tags": [
"трансп."
]
},
{
"glosses": [
"грузы, доставляемые фрахтом"
]
},
{
"glosses": [
"стоимость доставки товаров по определенному маршруту морем или по воздуху"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fraxt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfraxtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрахтовка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перевозка грузов",
"word": "freight"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перевозка грузов",
"word": "Fracht"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плата за провоз",
"word": "freightage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата за провоз",
"word": "Beförderungskosten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плата за провоз",
"word": "Frachtgebühr"
}
],
"word": "фрахт"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Груз/uk",
"Действия/uk",
"Нужна этимология",
"Перевозка/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Стоимость/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "фра́хт",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фрахт (аналогично русскому слову)."
]
}
],
"word": "фрахт"
}
Download raw JSONL data for фрахт meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.